The Trip up North Part Three

OK, while in the ferry this time, there are no safety DVDs. It seemed like as if these ferries are from different companies and each of them have their own "rules". Anyway, on the DVD, they're showing some Hong Kong Film called "Unstoppable" which is hard to watch because of the rolling about. Well, not really. Its because of the spoken languages. I believe they're speaking in Cantonese but were dubbed in Mandarin. Worse of all, the subtitles were more entertaining as I can guess the translator did a direct Cantonese to English translation. For example, when the phone rings, we would say, "Hello?" but because of the Cantonese, we would have to say, "Wai?". And the "wai", when spoken in different intonations, can mean from feed to broken to hello to hey. So, the translator translated it as "feed". Ha ha ha ha. But I am tempted to get this DVD as the action scenes are quite nice and has a bit of rooftop running scene (called Le Parkour, go wiki it) just like from the District13 movie (or called Banlieue 13)which was so engrossing.

Another ferry coming in

This is what it looked like inside

How I wished one of the ferries are like this cantamaran
then I wouldn't get so seasick as it will only move up & down

Shots of fishermen boats.....